Beispiel einer Übersetzung Spanisch Deutsch
ESPAÑOL
ESPAÑOL
1.-Todo en soluciones de
transmisión de potencia para la minería.
2.-Lideres nacionales en
fabricación y diseño de transmisiones de engranajes para accionamientos de
media y alta potencia, contamos con más de cuarenta años de experiencia en
sector de la minería diseñando y fabricando todo tipo de componentes de
transmisión y de rodadura para las primeras compañías del sector.
3.-Reductores especiales
ortogonales para cintas de carbón y estériles.
4.-Reductores ortogonales de
gran tamaño para el accionamiento de la rueda de cangilones de excavadoras de
rodete.
5.-Reductor planetario A.
accionando oruga pesada.
6.-Nuestros diseños y
fabricaciones garantizan una perfecta adaptación a las necesidades de cada
cliente.
7.- Reductor accionamiento de
orugas de traslación.
8.- Reductores para tensores de
cintas.
9.- Reductor vertical para el
accionamiento de giro de grandes plataformas.
10.- Reductor vertical para el
accionamiento de molinos de bolas.
11.- Reductor vertical para el
accionamiento de agitadores y grandes bombas.
12.- Reductor tándem ortogonal
para el accionamiento de cintas.
13.-Energía.
14.-Ferrocarril
ALEMÁN
1.-Alle
mögliche Lösungen für die Kraftübertragung in Bergbauanlagen.
2.-Nationlale
Marktführer in der Herstellung und Design von Getriebe für Antriebe von
mittlerer bis hoher Leistung. Wir haben über 40 Jahre Erfahrung in der
Herstellung und Design aller arten von Getriebe und Abwälzungssyteme für die
Hauptunternehmen der Bergbaubranche.
3.-Kegelradgetriebe
für Kohle und Sterile Transportbänder.
4.-Grosse
Kegelradgetriebe für den Laufräderantrieb der Baggerschaufel.
5.-A. Planeten Getriebe für
den Antrieb von Schaufelradbagger.
6.-Unsere Entwürfe und
Produkte passen sich Perfekt den Kundenbedürfnissen an.
7.-Getriebe für den Antrieb
von Raupenfahrwerke.
8.-Getriebe für die
Spannungseinrichtung von Transportbänder.
9.-Vertikale
Getriebe für den Antrieb um grosse Plattformen zu drehen.
10.-Vertikale
Getriebe für den Antrieb von Kugelmühlen.
11.-Vertikale
Getriebe für den Antrieb von großen Pumpen und Rührwerke.
12.-
Tandem Getriebe für den Antrieb von Bänder.
13.-Energie
14.-Eisenbahn
ESPAÑOL
15.-Cemento
16.-Siderurgia
17.-Químico
18.-Naval
19.-Petróleo
20.-Elevación
21.-Papel
22.-Azúcar
15.-Zement
16.-Siderurgie
17.-Chemisch
18.-Schiffbau
19.-Öl
20.-Hubantriebe
21.-Papier
22.-Zucker
No hay comentarios:
Publicar un comentario